Autres solutions multilingues
Révision et correction de textes
LE CONTRÔLE DE LA QUALITÉ DE VOS DOCUMENTS
AACCURACY VALUE propose des services de relecture et de correction de textes pour que vos documents professionnels ne contiennent ni erreurs, ni contresens, ni coquilles typographiques. Notre objectif est de vérifier l'exactitude de la traduction par rapport au texte d'origine.
Des traducteurs dont la langue maternelle est celle de la traduction ou des linguistes diplômés et hautement qualifiés vérifieront votre texte traduit, en faisant des commentaires et des modifications si nécessaire. Ces spécialistes en révision et en traduction sont les garants de la qualité de vos documents. Ils traquent et corrigent les contresens, les sur-traductions, ou sous-traductions, les faux amis, les erreurs typographiques, les traductions littérales. Ils sont capables d'écrire à l'attention d'un public spécifique en respectant :
Les règles grammaticales et orthographiques.
La syntaxe.
L'exactitude des termes techniques.
Le style.
La mise en page du document.
Vous n'êtes pas sûr de la qualité d'une traduction que vous avez confiée à un concurrent ? ACCURACY VALUE vérifiera les versions source et cible.
Transcription de contenus audio et vidéo
LA TECHNOLOGIE À PORTÉE DE MAIN
ACCURACY VALUE propose des services de relecture et de correction de textes pour que vos documents professionnels ne contiennent ni erreurs, ni contresens, ni coquilles typographiques. Notre objectif est de vérifier l'exactitude de la traduction par rapport au texte d'origine.
ACCURACY VALUE met à votre disposition un service de transcription et de traduction de vos supports audio ou vidéo. Notre équipe se chargera de transcrire vos projets audio ou vidéo (conférences, formations, congrès, films institutionnels, films documentaires, campagnes de sensibilisation, jeux vidéo, réunions, émissions, etc.) quel que soit leur support et leur format :
CD audio, CD-Rom, DVD, cassette VHS, cassette audio, bandes vidéo…
QuickTime, AVI, FLV, WAV, MP3, MP4, VLC, Flash…
Traduction de correspondances d'affaire
LE SOUTIEN DE VOTRE BUSINESS
Si vous souhaitez que vos mails ou vos courriers classiques d'affaire soient parfaitement rédigés afin de donner une bonne image de votre entreprise à vos partenaires étrangers, ACCURACY VALUE sélectionnera un traducteur spécialisé dans votre branche professionnelle qui effectuera la traduction de vos correspondances d'affaire.
Traduction de mails, de courriers professionnels, etc.
Transcription/traduction de conversations téléphoniques d'affaire, de vidéoconférences, etc.
Interprétariat lors de rencontres, de visites d'usine, de conférences, de réunions, etc.
Documents pour demande de visa
LE SUCCÈS DE VOS DÉMARCHES ADMINISTRATIVES
Une demande de visa est une démarche qui prend du temps et beaucoup d'énergie.
ACCURACY VALUE vous aide dans vos démarches en fournissant une traduction assermentée des documents qui vous sont demandés par l'administration consulaire du pays auquel vous demandez un visa.
Traduction simple ou assermentée de carte d'identité, de passeport, de livret de famille, de certificat de naissance, de diplômes, d'attestation d'accueil, de contrat de travail, etc.
CV + lettre de motivation
TROUVER LE TRAVAIL QU'IL VOUS FAUT
Vous envisagez une carrière à l'étranger ou vous voulez postuler dans une entreprise étrangère installée dans votre pays mais votre cv et votre lettre de motivation ne sont pas traduits ou pire encore sont mal traduits.
ACCURACY VALUE met à votre disposition des traducteurs qui non seulement traduisent ces pièces importantes pour votre candidature mais les adaptent aux exigences des directeurs des ressources humaines des pays que vous visez.
Traduction/adaptation de cv, de lettre de motivation, etc.
Traduction simple ou assermentée de diplômes, de lettres de recommandation d'employeurs/de professeurs, etc.
